[기사] FT아일랜드, “오리콘 1위에 감격…데뷔 5년만에 전환점 넘었죠”
5인조 꽃미남 밴드 FT아일랜드가 미니앨범을 들고 오랜만에 한국 활동을 시작했다. 신곡 ‘헬로 헬로’(Hello Hello)가 담긴 미니앨범 ‘리턴’(Return)을 들고 돌아온 이들은 “기다려준 한국 팬들에게 바치고픈 앨범”이라며 오랜만의 한국 활동에 설렘을 내비쳤다.
테마가 있는 뉴스
Why뉴스김학일 포인트뉴스"몸부림치다 죽어가는 아들 손을 누가 잡아나 줬겠습니까"
이광기 "아픈 연극은 운명…나를 단련시켜"
현대인들은 왜 '개(犬)'에게 이끌릴까?
FT아일랜드는 그 동안 일본 활동에 주력해왔다. 4년 전 인디즈 활동을 시작으로 지난해 정식 데뷔까지 한국 활동을 하는 틈틈이 일본 시장에서 자리잡기 위해 구슬땀을 흘렸다.
그 결과는 찬란했다. 지난 5월 18일 해외 남성 아티스트로서는 처음으로 데뷔 앨범이 오리콘 주간 앨범차트 1위에 오르는 기록을 달성한 것.
“1위에 올랐다는 소식을 들은 것이 콘서트 현장에서였어요. 인디즈 활동 할 때부터 계속 우리를 좋아해줬던 팬들이 객석에서 1위 소식을 듣고 눈물을 터뜨렸어요. 그 모습을 보니 우리도 울컥했죠.” (이홍기)
사실 FT아일랜드가 일본 활동에 애착을 갖고 있는 것은 ‘밴드’로서 성장하고픈 욕심이 크기 때문. 한국에서는 밴드보다 ‘아이돌’이라 불렸던 그들은 일본의 작은 공연장에서부터 차근차근 고정팬들을 만들어 왔다.
“일본은 밴드 시장이 훨씬 커요. 그래서 우리가 일본에서 발표하는 곡들은 더욱 밴드 사운드가 강한 특징이 있죠. 보컬의 색이 강한 한국에서의 FT아일랜드 노래와는 많이 달라요. 또, 공연 위주로 활동하다보니 팬분들이 이제는 조금씩 우리들의 노력을 인정해주시는 것 같아요.” (최민환)
데뷔 5년째, ‘꽃미남 아이돌’이라는 수식어를 달고 10대에 데뷔했던 FT아일랜드는 어느새 모두 성인이 됐다. 그 동안 한일 양국에서 발표한 곡만 해도 총 150곡이 넘는다.
“전환점을 넘었다는 생각이 들어요. 150곡이 넘는 노래를 연주하고 부르면서 그 동안 실력도 많이 늘었다고 생각해요. 음악 프로그램 가면 아직도 막내 나이지만 벌써 5년차거든요. 앞으로는 더 큰 산을 넘기 위해 노력해야죠.” (최종훈)
한일 양국을 오가며 활동하는 이들은 올해 일본 투어와 함께 아시아 전역에서의 투어까지 계획하고 있다.
“그 동안 여러 나라에서 와달라는 요청을 받았지만 기회가 마땅치 않았어요. 올해 하반기에는 그 분들을 뵈러 갈 계획이에요.” (이재진)
한편, FT아일랜드는 미니앨범 ‘리턴’으로 당분간은 한국 팬들을 만날 예정이다. 타이틀곡은 ‘헬로 헬로’로, 이전보다 더 리드미컬해진 밴드 사운드가 인상적이다.관련기사
‘오리콘 1위’ FT아일랜드, 국..
FT아일랜드, 日 무도관서 공연...韓..
FT아일랜드 이홍기, 日 드라마 주연 ..
“이번 앨범에는 일본 활동 기간에 기다려 준 한국 팬들에게 보내는 메시지를 담았어요. (최)종훈이가 만든 ‘고백합니다’는 팬들에게 불러주는 마음으로 다섯 명이 모두 함께 불렀죠. 팬들의 기대를 저버리지 않고 앞으로 더욱 더 성장하는 FT아일랜드가 되겠습니다.”(이홍기)
TRANSLATE:
5 member handsome band, FT Island, holding the mini-album to comeback to South Korea after a long time ago. Song 'Hello Hello' (Hello Hello) containing mini-album 'Return' (Return), holding back those "We dedicate this album to korean fans who have been wait for us for a year," said a long time in activities of the Korea..
The news theme
Why hakil Point News News Kim "flounce dying son, who hands japahna jwotgetseupnikka"
Yigwanggi "painful drama ... I strengthened the fate"
Why are modern dog (犬) 'am i supposed to lead to?
FT Island has been focused on its activities during the Japanese. 4 years ago Indies started to work until his formal debut in Korea last year, my spare time activities that shed guseulttam to position itself in the Japanese market.
The result was brilliant. Male artists overseas last May 18 as the first debut album Oricon Weekly aelbeomchateu be a record breaking rise above.
"A rose on the news that the concert that was at the scene. I like to work with since Indies gave us fans a place to hear the audience to tears blasted. We had a rage that I look. "(Ki)
FT Island actually attached to their activities in Japan have a 'band' is growing because of the size of hagopeun greedy. In Korea, more than bands 'Idol' which was called from the small venues in Japan, they methodically, has made gojeongpaen.
"The Japanese market is much bigger for the band. So the songs that we released in Japan, even the band's sound has a strong feature. The colors of the strong vocals from a song in Korea, FT Island, much different. In addition, performance oriented activities that fans hadaboni now recognizing the efforts of our city a little bit, I guess. "(Choeminhwan)
Debut five years, 'handsome Idol' debuted a qualifier vs. FT Island sweet 10 suddenly became all adults. In the meantime, both countries announced a total of 150 songs even more than tunes.
"I think the turning point is crossed. The song playing over 150 songs and singing skills improved a lot during that think. Music program, but already 5 years old go'm still the youngest. We need to work harder to pass a bigger mountain. "(Choi Jong-hoon)
Those who splits his time between the two countries this year with a Japanese tour and is planning to tour in Asia.
"In the meantime, a request received from various countries wadalra did not meet to have a chance. In the second half of this year I'm planning on going to see those ladies. "(Lee Jae-jin)
On the other hand, FT Island, a mini-album 'return' to meet fans in South Korea is scheduled for the time being. Title track 'Hello Hello', the band have become ever more rhythmical sound is impressive. Related articles
'Oricon No. 1' FT Island, country ..
FT Island, 日 dance performances office ... 韩 ..
FT Island's Lee Hong Ki, 日 drama starring ..
"Japanese activities during the wait for this album, giving a message to fans in South Korea was packed. (Maximum) made Jonghoon 'confess' to the fans sang along with all the heart, he called the five men. Future expectations of the fans do not desert the FT Island will become more and more growth. "(Ki)
It's difficult for me to translate this, so I used google translate.
I'm so dizzy right now (haven't slept).
I'll fix it later.
If u can read hangeul n can understand it, please translate it for me and send it to my e-mail.
Help me to translate!
I'm so glad if someone can help me.
Thank's!
source: nocutnews
trans: Yewonnie
share: Primadonnas' Island blog
Please leave comment.here is the tutorial:1. click Post a Comment above the post.2. choose the identity Name/URL3. type the name (ex: Yewonnie) n type the url (ex: twitter.com/Yewonnie)4. publish your commentit is easy, right?so, please leave ur comment!!^^
Seoul Time
