[Ameblo] 110720 Jaejin

じゅんび

みんな！
ちょ～ひさしぶりっす！！

ぼくは　いま　かんこくです！
さいきん　ゼップツアが　おわってから
すぐ　かんこくに　きて　ぶどかんの　らいぶを　じゅんびしています～

ぶどかん　といゆ　ばしょは　かみさまが　いるんだっと
ききました

だから　いままで　よりも　もっと　がんばらなきゃ、だめですね！！
がんばっています！
でも　ぎんちょより　きたいを　しています～

いままで　いちばん　おおき　ばしょだから
みんなの　こえが　もっと　きこえると　おもいます

あAA!!　たのしみ！！！！！！！
またね！

Translation:

Getting Ready

Everyone!
It’s really~ been a long time!!

I’m currently in Korea!
We’ve completed our Zepp tour recently and so
we’re back in Korea to prepare for our Budokan live~

I’ve heard that,
god exists in Budokan

Therefore, I’ve got to work even harder than now!!
Doing my best!
But I’m anticipating more than getting nervous~

It’s the biggest venue so far and thus,
I think we will be able to hear everyone’s voice even better

AAA!! Looking forward!!!!!!!
See you again!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog