Translation: “@VEZY_C: @skullhong Don’t hate me even if I can’t go for the official shows ㅠ.ㅠ.. I’m having exams!!! Though I’m still supporting you..♥”ㅡI know^^
skullhong “@Tani_K95: @skullhong 매력있다”ㅡ알고있소
Translation: “@Tani_K95: @skullhong You’re charming”ㅡI know
skullhong “@Honggi763: @skullhong 당신이 날 내 꿈을오고있어. 오직 내 꿈 인치! 당신이 나를 정말 아니에요. 왜? 나도 싫어.그냥 옆에가되고 싶어요. 나는 매일 울고 싶지 않아요. 그냥 당신이보고 싶어요. 내 말 들려요? 오직 당신만이!”ㅡ♥
Translation: “@Honggi763: @skullhong (Can’t understand) I hate it too. (Can’t understand) I don’t want to cry everyday. I simply miss you. Do you hear me? Only you!”ㅡ♥
skullhong “@aanniiiz: @skullhong 오빠! 태국은 여러 지역을 홍수 있습니다. 너무 좋지ㅠㅠ. 당신의 격려가 필요합니다.^^ … #prayforThailand”ㅡ다잘될껍니다!!!!
Translation: “@aanniiiz: @skullhong Oppa! Many areas in Thailand are flooding. (Not) very good ㅠㅠ. We need your encouragement.^^ … #prayforThailand”ㅡEverything will be all right!!!!
skullhong “@So_cool_HJ: @skullhong 오빠저금요일날시험이라… 일찍끝나서 사녹가료구요…ㅎㅎ토요일도시험인데!!엉엉”ㅡ공부열심히해!!!
Translation: “@So_cool_HJ: @skullhong Oppa, I have an exam on Friday… I intend to go for the pre-recording if the exam ends early… Hehe! I have an exam on Saturday too!! Sob sob”ㅡStudy hard!!!
skullhong “@haeyoungpri: @skullhong 아빠야~딸들 정말 열심히하고잇어요 ㅠㅠ 우리 파이팅하라고 힘좀주라 ♥1위꼭하자!!!”ㅡ우리아가들화이팅!!!
Translation: “@haeyoungpri: @skullhong Dad~ Your daughters are working very hard ㅠㅠ Say fighting to us ♥Let’s get the first place!!!”ㅡOur dearies, fighting!!!
skullhong “@bir1128: @skullhong ( ´ ▽ ` )ﾉ 우주미남 이홍기！！”ㅡ이런거에 약하단말이지내가….
Translation: “@bir1128: @skullhong ( ´ ▽ ` )ﾉ Space pretty boy, Lee Hongki!!” That’s a weak line…. for me
skullhong “@ssoulah: @skullhong 오빠 !! 내 멘션에도 답해주려나 ㅜ_ㅜ !!! 컴백하는 심정어때요 !!!!!!?!”ㅡ별부담없이 편안하게할려구요!!!
Translation: “@ssoulah: @skullhong Oppa!! Will you mention me in your replies too ㅜ_ㅜ !!! How do you feel about the comeback!!!!!!?!”ㅡNot feeling too stressed, trying to take it easy!!!
skullhong “@sayjjju: @skullhong 나도 사랑한다고 좀 해봐요 .. 흑흑 하긴 1초에 멘션이 몇개씩가는데 내꺼는 보일려나요 ㅜ_ㅜ”ㅡ웅보여
Translation: “@sayjjju: @skullhong Say ‘I love you’ to me too.. Sob sob. True, how many mentions are you getting in 1 second. How would you see mine ㅜ_ㅜ”ㅡYeah, I saw
skullhong “@MilkyBunny_: @skullhong 팬들을 위해서 셀카 좀 트윗 하세요!”ㅡ한국말잘하네
Translation: “@MilkyBunny_: @skullhong Tweet a selca for fans, please!”ㅡYour Korean is good
skullhong “@V_B2uty: @skullhong 오빠가 몇살이에요? ㅋㅋㅋㅋ”ㅡ느그들오빠5명이랑 친구입니다
Translation: “@V_B2uty: @skullhong How old is oppa? Kekekeke!”ㅡYour Oppa is friends with 5 others
skullhong “@tong503: @skullhong 오빠나열심히스트리밍하고있음^0^ 칭찬에굶주려있어”ㅡ아구이쁘다
Translation: “@tong503: @skullhong Oppa, I’m doing my best on the streaming^0^ I’m hungry for a compliment”ㅡAigoo, so pretty
skullhong “@b2uty_hello: @skullhong 헐오빠”ㅡ왜 ㅋㅋ
Translation: “@b2uty_hello: @skullhong Huh, Oppa”ㅡWhy, keke
skullhong “@mjo7478: @skullhong 오빠 왜이렇게 해골을 좋아해요? 나를 더 좋아해줘ㅋㅋㅋㅋ”ㅡ음 ㅋㅋ나같애서
Translation: “@mjo7478: @skullhong Oppa, why do you like skulls so much? Like me more, kekekeke”-Hmm, keke! Because it’s like me
skullhong “@So_cool_HJ: @skullhong 헉….오빠엉엉어유ㅠ”ㅡ왜울어
Translation: “@So_cool_HJ: @skullhong Argh…. Oppa *sobs* ㅠ”-Why are you crying
skullhong “@sincheaeun: @skullhong 나학교빠진다고!!!”ㅡ혼난다!!
Translation: “@sincheaeun: @skullhong I shall absent myself from school!!!”-You’ll get scolded!!
skullhong “@Hellooo912: @skullhong 오늘 친구가 앨범 사들고 달려왔어요!!”ㅡ넌 ㅋ
Translation: “@Hellooo912: @skullhong My friend ran back with an album today!!”-You, keke
skullhong “@Naezzati: @skullhong you reply more than 5 tweets already…. Storm tweets eh?”ㅡi love you
skullhong “@dumbojumbo_: @skullhong 오빠, 오늘도 5분의 팬들에게 답장하실거예요? 그럼, 제가 그 행운의 5분 중에 한명이 될수 있을까요? ㅜㅜ”ㅡ지금폭트햇는데잘못해서 개인한테보냈어…
Translation: “@dumbojumbo_: @skullhong Oppa, will you reply to 5 fans tweets today too? So will I be one of the 5 lucky ones? ㅜㅜ”-I’m doing storm tweets now but I did it wrongly and sent personal replies…
skullhong 몇시냐고?…..8시
Translation: Asking me what time it is?….. 8 o’clock
skullhong 어익후…목요일날 사전녹화엄청빠르네 우리아가들 올수있으려나
Translation: Aigoo… Pre-recording is so early on Thursday. Will our dearies be able to come
Credit: skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5), skullhong (6), skullhong (7), skullhong (8), skullhong (9), skullhong (10), skullhong (11), skullhong (12), skullhong (13), skullhong (14), skullhong (15), skullhong (16), skullhong (17), skullhong (18), skullhong (19), skullhong (20), skullhong (21) + ying1005@withtreasures (translation)
Share: Primadonnas' Island blog
Seoul Time
