Translation: “@Cemula1: Confession”
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=Hi9bfLcAgfw&eurl=http%3A%2F%2Fwithtreasures.com%2F&feature=player_embedded]
skullhong “@Joker891219: @BeeeestDJ @saico011 @skullhong 야 어디내앞에서 볼링을 논해”ㅡ두준이는 그렇다쳐 넌뭐야!!!!!
Translation: “@Joker891219: @BeeestDJ @saico011 @skullhong Ya, why are you talking about bowling in front of me”ㅡDoojoonie said so. Who are you!!!!
skullhong “@saico011: @BeeeestDJ @skullhong 형들 긴장하십쇼”ㅡㅋㅋㅋ넌뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: “@saico011: @BeeeestDJ @skullhong Hyungs, get nervous”ㅡKekeke! What’s with you, kekekekekeke
skullhong 바람에 실려 방송했네!!!확인들하세용!!!난드림팀준비중
Translation: “Carried by the Wind” has aired!!! Go check it out!!! I’m getting ready for Dream Team.
skullhong “@chungxuan: 홍기형노래잘해서기분좋네!!임재범선배님…최고구나…!!노래를떠나서 알고있어야할것을 다시한번 깨우쳐주셨당..최고최고ㅋㅋ”ㅡthank you!!!
Translation: “@chungxuan: Hongki-hyung sings so well and the feeling is great!! Im Jaebum-senior… is the best…!! Leaving singing aside, he made us realise once again the things we have to know.. Best, best, keke”ㅡthank you!!!
skullhong “@saico011: 하..역시 보컬은 Rock보컬이지….!”ㅡyeah~~~^^
Translation: “@saico011: Ha.. Indeed a vocal is a Rock vocal….!”ㅡyeah~~~^^
skullhong 내일은 불후의명곡 오랜만이네^^
Translation: Immortal Song tomorrrow. It’s been a long time^^
skullhong “@Cemula1: 인기가요 새들처럼”
Translation: “@Cemula1: Inkigayo ‘Like Birds’”
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=fLsrqGuq-q8&feature=player_embedded]
skullhong 인기가요잘들봤나 ㅋㅋ 이따 올림픽핸드볼경기장에서 봅시다
Translation: Did all of you enjoyed watching Inkigayo? Keke! See all of you at Olympic Handball Stadium later
skullhong 우리아가들수고많았어^^~이쁘다 이따 본방이랑 드림팀에서 보자고 ㅋㅋ
Translation: Our dearies, good job^^~ So pretty. See all of you later at the show and also at Dream Team, keke
skullhong 인기가요 출발~
Translation: Setting off to Inkigayo~
skullhong 아가들아 부탁이있는데 어딜가도 아가들끼리뭉쳐있자 잘보이게 그거 더 이쁘니까^^~
Translation: Dearies, I have a favour to ask. Wherever you go, stay together and make yourselves seen well. It’ll be even prettier like this^^~
skullhong 배고픈데…소화가안되 이느낌너무싫어 일어나서 불가리스 먹어야겠다
Translation: I’m hungry… Can’t digest. Really hate this kind of feeling. I’ve got to eat Bulgaris when I wake up.
Credit: skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5), skullhong (6), skullhong (7), skullhong (8), skullhong (9), skullhong (10) + ying1005@withtreasures (translation)
शेयर: Primadonnas' Island blog
Seoul Time
