Translation: Sukira recording, go go
skullhong 윙크콜
Translation: Wink call
skullhong “@slickj2 @skullhong 아빠 ㅎㅎ 내일 뮤뱅에서 프리를 위해 포즈하나만 취해주면 안되여? 생방송이라 안되나?ㅠㅠ 그냥 작은 하트만이라도…문자 힘내서 보낼 수 있을텐데 ㅠ”ㅡ뭐해줄까
Translation: “@slickj2 @skullhong Dad, hehe! Can you do a pose for Pris tomorrow at Music Bank? Can’t do it because it’s live? ㅠㅠEven if it’s just a small heart… You may be able to send a message to give us some encouragement ㅠ”ㅡWhat shall I do?
skullhong 그런때도있찡~~(희님부분) 웃자웃자!!^^
Translation: There were times like that~~(Heenim’s part) Let’s smile, let’s smile!!^^
skullhong “@FNC_MUSIC: [FTISLAND] 2011 Encore Concert [MEMORY IN FTISLAND] 일반 예매가 잠시 후 8:00시에 시작 PRIMADONNA 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=11013707#TabTop”
Translation: “@FNC_MUSIC: [FTISLAND] 2011 Encore Concert [MEMORY IN FTISLAND] Public sales will start at 8pm later. We hope for lots of interest from all PRIMADONNA. http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=11013707#TabTop”
skullhong “@nthestar: @skullhong 정말이지 홍기는 참으로 팬 을 귀하게 생각하는 아이돌이닷 예의도 바르고 엠씨도 잘하고 얼굴마저 퍼펙트한 만능돌!!”ㅡ멋지다!!!!
Translation: “@nthestar: @skullhong It’s true, Hongki is an idol who cherishes fans. He has good manners and can be a good mc, a perfect-face all-round idol!!”ㅡCool!!!!
skullhong 오늘 엠카 mc홍기!!!!!mc특권을 보여주마!!!!!기달리는아가들 줄잘서고있어^^
Translation: Today’s Mcountdown mc Hongki!!!!! I’ll show you the mc privilege!!!!! Dearies who are waiting outside, line up nicely^^
skullhong “@guitarshin: 민환민환하군”ㅡㅋㅋㅋㅋㅋ
Translation: “@guitarshin: It’s Minhwan Minhwan”ㅡKekekekeke
skullhong 사전녹화수고하셨습니당 낮부터많이 와주셨네!!^^ 이따 컬트쇼첵크하세요!!!
Translation: Good job for the pre-recording. Many of you came since early morning!!^^Check out the Cult Two Show later!!!
skullhong 오늘 다들수고하셨습니다 내일 엠카에서 봐요 엠카엠씨한번더 합니다~~^^굿밤
Translation: It’s been hard on everyone today. See you at Mcountdown tomorrow. I’ll be the emcee once again~~^^ Good night
Credit: skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5), skullhong (6), skullhong (7), skullhong (8), skullhong (9), skullhong (10) + ying1005@withtreasures (translation)
Share: Primadonnas' Island blog
Seoul Time
