[PICS] 111030 Jonghun, Hongki & Jaejin @ KBS Dream Team

Credit: KBS + zcandyflossz@withtreasures
Share: Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[TRANS] 111027 Jaejin

saico011 “@227kang: @saico011 당연히 봐야하는거아닌가용?? 야자안하고보러갑니당~”☞☞야자안하는건걱정이되지만 그래도^^

Translation: “@227kang: @saico011 Isn’t it a matter of fact that we should watch?? I shall go watch and stop chatting~”☞☞I’m worried about not chatting (with all of you) though. But still^^

saico011 오늘 엠카볼사람

Translation: Who’s watching Mcountdown today

saico011 똑딱똑딱똑딱똑딱

Translation: Tick Tock Tick Tock

saico011 아 춥댜

Translation: Ah, so cold

Credit: saico011 (1), saico011 (2), saico011 (3), saico011 (4) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[PHOTOS] Hongki and Jaejin Endorse for Cemula Bag

Credits: Cemula + fairusopi@hongjaebiased

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 111025 Jaejin

saico011 생각이 많아지는 밤. 입니다
Translation: It’s a night. of many thinkings
Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)
Share: Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 111025 Jaejin & Wonbin

Note: Read from the bottom

saico011 ㅋㅋㅋ당연하죠 ㅋㅋ재밋겟다 ㅋㅋㅋㅋ

Translation: Kekeke! Of course, keke! It’ll be fun, kekekeke

Osh_yoru 연습하지.. 공연이 얼마 안남아서 ㅠ 시간나면 보러와!!

Translation: Practising, of course.. Not many days left to the performance ㅠ If you have time, come watch!!

saico011 ㅋㅋㅋ네 ㅋㅋ형은 오늘 뭐해요??

Translation: Kekeke! Yes, keke! What is hyung doing today??

Osh_yoru 진~ 안동 간다며? 잘 다녀와

Translation: Jin~ Going to Andong? Have a safe trip

saico011 아 시원한데 춥다더더다다다두다다

Translation: Ah, so cool, though it’s coldddddddd

Credit: saico011 (1), Osh_yoru (1), saico011 (2), Osh_yoru (2), saico011 (3) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 111006 Jaejin

saico011 크~콜플…;;”@0applegirl0: Mtv에서 STORYTELLERS Cold Play 보는데 눈빛에서 음표가 나오는 것 같다 멋있구나”
Translation: C~ Cold Play…;;”@@0applegirl0: Watching STORYTELLERS Cold Play on Mtv, seems like there are musical notes coming out from the sparkle in the eyes. So cool”
Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)
Share: Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 111004 Jaejin

saico011 4년전 그 어렸던 소년들이 했었던 음악 지금은 그 때가 부러워 추억을 들어도 되돌아갈수 없음에 더욱 아름다운 노래
Translation: Music that the teenagers did 4 years back. Getting envious of those times now, recalling the memories but not being able to go back, makes the songs even more beautiful.
Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)
Share: Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[PIC] 111003 Jaejin photo update From ameblo Blog

Credits to Jaejin's Blog + Onlyhonggi TH
Share: Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 110926 Jaejin

saico011 오늘 트윗을 보니 많은사람들이 ‘비움’을 얘기하더라,중요한건 목표와 할일들을 두고,돌아가려 잊으려하지말고 그저 조급함을 비우자. 이것이 더 큰 욕심을 위한 일임을…!

Translation: Reading tweets today and realised that many people are talking about “emptying”. The important thing here is to set your goals and the things to do, don’t turn back and don’t forget. Let’s just “empty” our impatience. This is for the sake of getting something even greater…!

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 110923-24 Jaejin

saico011 그거슨 재진룩 “@kkiks7158: @saico011 재진오빠야 왜 오빠는 꼭 공항에서 마스크쓰고있어???”

Translation: That is the Jaejin look. “@kkiks7158: @saico011 Jaejin oppa, why must you wear a mask at the airport???”

saico011 ㅠㅡㅠ 드디어 된다 wifi

Translation: ㅠㅡㅠ Finally able to connect to wifi

credit: saico011 + ying1005@withtreasure(translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 110923 Jaejin & Minhwan

saico011 응?너랑같이살지^^♥

Translation: Hmm? Living together with you^^♥

FtDrMH1111 응 뭐하고 살아~?

Translation: Hmm, what have you been doing~?

saico011 내가 요즘 뭐하고 있는지 궁금하지?

Translation: Are you curious to know what I’m doing lately?

Credit: saico011 (1), FtDrMH1111 (1), saico011 (2) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog - blueseunghyun

[ Read More ]

[Twitter] 110827 Jaejin

saico011 아 가사가 잘안써진다;ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Translation: Ah, I just can’t get the lyrics written;ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog - blueseunghyun

[ Read More ]

110825 Jaejin's Messags from Cafe

Everyone!
The concert this time round is interesting right? We really hope to meet up with korean fans more often. We hope to play together, and sing more songs for you guys. But is is not easy, hehehe. Don't be too upset. Just wait a little longer, there will be something sooner or later. Please grab hold of your hearts tightly.

Goodbye.

Cr: fticn + claraeclair@hongjaebiased (translations)
Do take out with FULL credits

Primadonnas' Island blog - blueseunghyun

[ Read More ]

[PHOTO] Jaejin Endorses for 'Codes Combine'

Credits: 韓妞@新浪微博 + hongjaebiased@twitter

Primadonnas' Island blog - blueseunghyun

[ Read More ]

[Twitter] 110822 Jaejin

saico011 야 나오늘게임할거야 이게 얼마만인지모르것다

Translation: Ya, I’m gaming today. I wonder how long it has been already.

loezve22 꺅 사진뜬당ㅜㅠ눈물나ㅜㅋㅋ 울아빠랑아들이랑 힝..수고햇져*

Translation: Kya! Photo is out! ㅜㅠ Tears are forming ㅜ Keke! Our dad and son.. Good job

*Jaejin retweeted his sister’s tweet.

Credit: loezve22 (1), saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Ameblo] 110820 Jaejin

ライブ！

ヨヨヨ！みんな おはようううう

ジェジンです！

さいきん 僕らは 韓国でいるんです
かんこくの ライブコンサトの ためですが
本当に にほんの ライブと また ちがうかんじの
ライブです

けっこう　にほんからも みなさんが くるんだと
ききました いよいよーきょうなんで
きたいして下さい！

あ、はやく にほんでも また ライブやりたいんです
アアアアアア 、牛丼 食べたい……-_-b
このあいだ 食べた テンプラ ちょぅぉぅぉぅ おいしかったよ
それも 食べたいな (｀_´)ゞ

Translation:

Live!

Everyone, good morningggg

This is Jaejin!

Lately, we’re in Korea,
to do our live concerts here.
It’s really a different feel from the live in Japan.

Heard that many fans flew in from Japan.
Finally, it’s today.
Please look forward!

Ah, we want to do live in Japan again soon.
Ahhhhhh, I want to eat beef rice……-_-b
The tempura I had the other day was sooooo delicious.
I want to eat that too (｀_´)ゞ

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 110821 Jaejin

saico011 캬캬캬캬 재밋엇어요 캬캬

Translation: Kya kya kya kya! It was fun! Kya kya!

saico011 여러분 끝낫어요!ㅎㅎ 참신나네요 ㅎㅎ 수고해썽

Translation: Everyone, it has ended! Hehe! We really had fun! Hehe! Great job!

saico011 어제부터 대기실에서 이걸 왜하냐며 온갖 고난과 위기 그리고 구박를 이겨내며 오늘에서야 만들어낸 작품

Translation: Why did I do this at the waiting room since yesterday was because I wanted to overcome the hardships, crisis and torment. A piece of work completed only today.

saico011 승혀이청쉔생신 여러분축하해주세요 축하혀청쉔!

Translation: It’s Seunghyunnie Chungxuan’s birthday! Everyone, wish him a happy birthday! Happy birthday Chungxuan!

Credit: saico011 (1), saico011 (2), saico011 (3), saico011 (4) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Ameblo] 110813 Jaejin

ありがとう！

みんな！元気かよ？！

ぼくは、韓国ですよ！！
いろいろ じゅんびしているので
いそがしいです！！

この あいだの にほんは
ぼくらに とって いままでより
本当に たのしいし うれしかったです
これからも みんなと いっしょうに
なんでも やりたいな と おもいました

かんこくの liveに くるひとは
もう すぐだから、まってね！

いつも ありがとう みんな！

Translation:

Thank You!

Everyone! How are you?!

I’m in Korea!!
We’re doing all kinds of preparations and so,
we’re busy!!

This period of time in Japan
was really the most enjoyable and happy moment to us so far.
From now on, whatever it is,
we want to do it together with all of you, that’s what I thought.

Those who are coming to our live in Korea,
it’ll be soon, so just wait a little!

Thank you as always, everyone!

Credit: Jaejin’s ameblo + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog- blueseunghyun

[ Read More ]

[Twitter] 110812 Jaejin

saico011 와이리 비가오노

Translation: Why is it raining like this

saico011 켁 ㅈㅅ”@Imhyelin: 더위먹지말랬지내가 RT @saico011: 나처럼^^?”@Imhyelin: 나도 눈에 별 박았으면 좋겠다★_★””

Translation: Keke, sorry “@Imhyelin: I told you not to not to get a heatstroke, didn’t I? RT @saico011: Like me^^?”@Imhyelin: I wish I have stars in my eyes too★_★””

saico011 아 좀 나아졌다싶어 움직일까 했더니 지금은 두시 쉽분전…^^

Translation: Ah, just when I thought that I felt better and wanted to move about, the time now is 10 minutes before 2…^^

Credit: saico011 (1), saico011 (2), saico011 (3) + ying1005@withtreasures (translation)

Tags: ft island, jaejin, twitter trans

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]

[Twitter] 110812 Jaejin

saico011 아 좀 나아졌다싶어 움직일까 했더니 지금은 두시 쉽분전…^^

Translation: Ah, just when I thought that I felt better and wanted to move about, the time now is 10 minutes before 2…^^

Credit: saico011 (1) + ying1005@withtreasures (translation)

Primadonnas' Island blog

[ Read More ]