Translation: Aigoo, FTIsland was so outstanding at Dream Concert. That seems to be the evidence of our hard work^^
skullhong 오늘 다들 너무수고했고 내일인가,팬싸에서보자구^^ 수고했다 내아가들♥ 나요즘너무닭살인가
Translation: It’s been hard on everyone today! See you at Inkigayo and fansign session tomorrow^^ Good job, my babes♥ Am I becoming cheesy these days?
skullhong 누구보다 눈에 띠고 누구보다 함성크고 누구보다 잘논다 알아서일어나구^^ 내가한말들엇는진모르겟지만 다시말할께 프리야니들이짱이야 감동먹었다
Translation: More visible than anyone, shouts more triumphantly than anyone, enjoying more than anyone and standing up when the time’s right^^ You might not have heard what I’ve said, so I’m saying it again. Pris, all of you are awesome! I’m totally touched!
skullhong 화이팅
Translation: Fighting
skullhong 깃발 우리꺼인거 누구나 알아 우리가 더 당당하고자신있게 하자 어차피 깃발 우리꺼니까 싸우지마바보들아!!!알았지???왠지 우리가 미안하다
Translation: The flags are ours and everybody knows it. Let’s wave the flags even more boldly with confidence! In any case, the flags are ours so don’t fight, you little fools!!! Understand??? Why do we feel sorry.
skullhong 에그 또 그런다 엊그제어제오늘내일포함^^
Translation: Aigoo, like that again. That includes (the Pris that came) the day before, yesterday and today^^
skullhong 깃발부대는 역시 뭉쳐야이쁘다!!!!!오늘 깃발부대 멋있었어!!이따가 보자 깃발부대^^
Translation: Indeed, the flags troop looks pretty when they’re standing together!!!!! Flags troop was awesome today!! See you later, flags troop^^
skullhong 임원분들이 음료수를사셧군 ㅋㅋ음료수래요
Translation: The staff bought beverages, keke! Yes, beverages.
skullhong 프리들 아침부터너무고마워요^^ 난쐇다!!!!!ㅋㅋ더우니까 아스크림!!!!오늘기분좋다
Translation: Pris, thank you very much (for coming) so early in the morning^^ I’ve given it a shot!!!!! Keke! The weather’s hot so.. ice cream!!!! Feeling good today!
Credit: skullhong (1), skullhong (2), skullhong (3), skullhong (4), skullhong (5), skullhong (6), skullhong (7), skullhong (8), skullhong (9) + ying1005@withtreasures (translation)
share: Primadonnas' Island blog
Please leave comment.here is the tutorial:1. click Post a Comment above the post.2. choose the identity Name/URL3. type the name (ex: Yewonnie) n type the url (ex: twitter.com/Yewonnie)4. publish your commentit is easy, right?so, please leave ur comment!!^^
Seoul Time
