さいきんの ぼく
みなさん ごんにちは~
ひさしぶりですねー げんきですか?
あ。昨日 しゃしん とったけど
なんか 証明写真 みたいに なってしまった sleep.gif
さいきんの ぼくです!
TRANSLATION
Me lately
Hello everyone~
It's been a long time! How are you?
Ah, today I took pictures, but...
Somehow they sort of look like passport-pictures....
It's the me as of lately!
2011-03-011
うぉんびんです
みなさん おひさしぶりです うぉんびんです
こやって ぶろぐで みなさんに あえて うれしいです
みなさん きっと げんぎでしょね?
げんきな すがたで あうって
やくそく したから ぜったい まもって くださいね
ぼくは いつもと かわらず いっしょけんめい れんしゅ しています
はやく みなさんに あいたいな。。
それでは また!
TRANSLATION:
WonBin here!
Everyone, it's been a long time, it's WonBin.
I am happy to meet everyone by writing this blog.
I'm sure you're all doing well?
You have to be healthy to meet me,
so promise you'll take care of yourself.
I am, as always, doing my best with practice
I really want to meet everyone a fast..
With that, later!
translated by okamikami@HISS
credits to WonBin's ameblo blog
Primadonnas' Island blog -- Bluecow
From Primadonnas' Island |
Please leave comment.here is the tutorial:
1. click Post a Comment above the post.
2. choose the identity Name/URL
3. type the name (ex: Yewonnie) n type the url (ex: twitter.com/Yewonnie)
4. publish your comment
it is easy, right?so, please leave ur comment!!^^