sorry, this is a bit late ^^' enjoy read this!! Hongki is so funny! he tried to copy Hyun Bin from Secret Garden! hahaha
미리 밝혀두지만
일본에서 3월처음이자 마지막으로 써보는
FT아일랜드 보컬이홍기의 편지를 받는 유일한 우리프리마돈나회원들이야~~
그러니 자부심을 가져도 좋아.
달빛이 빛나는 쌀쌀한밤이다
우리프리들이 이 편지를 볼때는 따뜻하고 기분좋은 날씨 였으면 좋겠어.
그래서 우리프리들이 하루를 기분좋게 보낼수있으면 좋겠어
내가 부르는 노래를 너희들이 듣고
내가 잠드면 같이 잠들고
내가 깨면같이 깨고….(참고로 내일은 새벽6시에 일어나야하니까 다이찍일어나 ㅋㅋ)
내가쓰는 글을 프리들이 보고
그렇게라도 함께 할수 있다면~~~
그정도면 우리 행복한거라고 치자
지금에야 난
우리가 걸린 이 마법이 신의 선물이 아니었을가 생각해
그러니까 뜻밖의 선물을 받은 사람처럼 행복하게 웃어줘
난 그 쪽이 생각하는 거보다 훨씬 능력있는 사람이니까
우리노래많이사랑해주고 내가 좋아하는 멋진응원도 많이해주고.
그 정도면 우리… 함께 있는걸로 치자.
그 정도면 우리… 다른 연인들처럼 행복한 거라고 치자.
PS:저일본에 있다고 걱정들 많이 하시는거같은데 너무 걱정하지말고 많은응원 부탁할께용
저도 더많이 노력하고 멋진모습보여드릴께요
2011년 대박내자 우리FT아일랜드 많이 사랑해 주시고
우리CNBLUE친구들도 많이 응원해주세요
다시만날때까지 안룡~~~~
그리고 10만이든 9만이든 5만이든 신경쓰지말고 우리 계속열심히하자 사랑하는 종훈 재진 민환 승현
아참 그리고 평생 우리만 사랑하면서 살어 딴사람이랑 사랑하지말고 결혼은해도 된다 ㅋㅋㅋ
현빈편지패러디해봣어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ�
��ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ�
�
나랑 안어울리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
TRANSLATE
Hello everybody.
Even though it is in the midst of being exposed…
But in Japan, this is the first and also the last letter in March.
Letter written by FTIsland’s main vocalist, Lee Hongki.
Our one and only Primadonna members who will receive this letter~~
You can all be proud.
A cold and windy night with the moonlight shining.
Our Pris, when you read this letter,
I hope you will all be able to feel warm and have a nice day with a good mood.
That is, our Pris, I hope I am able to send all of you a day’s worth of good mood.
The songs that I sing, you all listen to it.
When I sleep, all of you also sleep.
When I wake up, all of you also wake up… (For reference, I have to get up at 6AM tomorrow. Everybody, let’s all get up earlier tomorrow. Keke.)
The words that I write, Pris will see them.
It’s good even though it’s like that. It can also be counted as us being together~~~
If it’s like that, it can be counted as us being happy together.
Now, I…
Am thinking that isn’t this magic, which connects us together, a present from God?
So, please be like someone who received a surprise present and smile blissfully.
I am someone who is a lot more capable than all of you think.
Please love our songs a lot. The nice cheers that I love to see, please also do lots of them for us.
If it’s like that, we…are counted as being together.
If it’s like that, we…are counted as being blissful like any other couples.
PS: It seems that many people were very worried about me being in Japan. But please do not worry so much. Instead, please cheer a lot for me.
I will also work extra to let everyone see me being even more handsome.
2011 daebak (the best)! Please love us, FTIsland, a lot.
Please also give lots of support to our CNBLUE friends.
Until the day we meet again, please live well~~~~
Also, let’s not bother about whether it is 100,000, 90,000 or 50,000. My dear Jonghun, Jaejin, Minhwan and Seunghyun, let’s all continue to work hard.
Oh yes, also, for this lifetime, please love us only. Do not fall in love with another person. But it is okay to get married. Kekeke.
I imitated the letter that Hyun Bin wrote. Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke. (T/N: The letter that Hyun Bin’s character wrote in “Secret Garden”)
It does not suit me. Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke.
Source: FT Island's Daum Cafe
Korean to Chinese translation : FTICN
Chinese to English translation : multiplylove @ftsilh0uette
Primadonnas' Island blog -- Bluecow
 |
| From Primadonnas' Island |
Please leave comment.here is the tutorial:
1. click Post a Comment above the post.
2. choose the identity Name/URL
3. type the name (ex: Yewonnie) n type the url (ex: twitter.com/Yewonnie)
4. publish your comment
it is easy, right?so, please leave ur comment!!^^
Seoul Time
